Prevod od "koga sam se" do Slovenački


Kako koristiti "koga sam se" u rečenicama:

Ovo je trenutak koga sam se bojala ali i nadala mu se... pitajuæi sebe šta da kažem ili uèinim ako te opet vidim.
To je trenutek, za katerega sem upala. Spraševala sem se, kaj bi rekla ali storila, če bi te ponovno videla.
Mora da postoji razlog zbog koga sam se vratio.
Mora biti razlog za mojo vrnitev domov.
Jednom, kopile protiv koga sam se borio... je stavio ekser ovde.
Enkrat sem se boril z neko barabo, ki je dal žebelj semle.
Gde je nestao muškarac za koga sam se udala?
Kam je izginil moški, s katerim sem se poročila?
Trenutak koga sam se plašio skoro šest godina je došao.
Trenutek, ki se ga že šest let bojim je prispel.
Sigurno želite da vam kažem u koga sam se ludo zaljubila.
Gotovo zdaj hočeta vedeti, v koga sem se noro zaljubila.
Bilo je i ranije uragana, ali sam od suseda primio poziv od koga sam se naježio.
Prestal sem veliko hurikanov, toda pravkar sem prejel zaskrbljujoč klic od soseda.
Èovek za koga sam se udala nije nikada odustao u celom životu.
Človek, s katerim sem se poročila, ni nikoli nič pustil!
Barry je tip za koga sam se zamalo udala a Mindy mi je bila najbolja drugarica.
Z Barryjem sem se skoraj poročila, Mindy pa je bila najboljša prijateljica.
Celu prošlu nedelju, poèevši od zahteva koji smo uputili Tolancima, oko koga sam se, usput, jako namuèio, sve je bila prevara?
Vse, tudi prošnja na Tollani, s katero sem se res trudil, je bila ena velika potegavščina?
Ali... onda ga pogledam... i primoram se da vidim èoveka za koga sam se udala.
Ampak potem ga pogledam in se prisilim videti moškega, s katerim sem se poročila.
Èovek koga sam se zakleo da æu ubiti.
Mož, za katerega sem prisegel, da ga bom ubil.
To je èovek za koga sam se udala.
To je moški, ki sem ga poročila.
Gledaš u jedini razlog zbog koga sam se vratio.
Gledaš v edini razlog, da sem se vrnil.
I matori od koga sam se tako bojao je možda bio mrtav.
Zakaj nisem šel s starcem? Česa sem se bal?
Erl Hiki, èovek koga sam se najviše bojao u životu, prihvatio me onakvog kakav sam.
Earl Hickey, edini, ki sem se ga bal celo življenje, me je sprejel za takšnega kot sem.
Samo kažem da me ne osuðuješ bez da se sjetiš za koga sam se bojala.
Samo pravim, da me ne obsojaj, ne da se spomniš za koga sem se jaz bala.
Znas, ti nisi covek za koga sam se udala.
Veš, nisi moški, s katerim sem se poročila.
Ignoriši èinjenicu da je èovek za koga sam se udala èudovište!
Naj se ne zmenim za to, da je mož, s katerim sem se poročila, pošast!
Pa to je èovjek za koga sam se udala!
No, s tem... S tem sem se poročila.
Znam za koga sam se udala, Joe... i ne mogu biti sretnija.
Vem za koga sem se porocila, Joe... In nemorem biti srecan.
To je Džejk u koga sam se zaljubila u prvoj godini.
On je Jake v katerega sem se zaljubila v prvem letniku.
Ne znam je li on to shvatio, ali je on postao neko na koga sam se ugledao.
Ne vem, če je to vedel, a postal je moj vzornik,
Ali èovek u koga sam se zaljubila je bio Craig Ellers, ne Paul Stark.
A zaljubila sem se v Craiga Ellersa in ne v Paula Starka.
Ti si bio èovek na koga sam se ja ugledao.
Bil si človek, kateremu sem hotel biti podoben.
Možda kad deca ne budu tu, da te èastim piæem i da isèaèkam prièe iz tvoje glave o èoveku za koga sam se udala.
Ko ju ne bo tu, ti bom plačala pijačo in te zaslišala o možu.
Rekao sam joj da nisam onaj za koga sam se predstavljao.
Nimam zveze z očetovimi posli ali dr. Goeblom.
Trebala sam èitati esej o tip kojeg sam poznavala na faksu, i u koga sam se zacopala, da bi na kraju ispalo da je on Sakupljaè.
Nameraval sem prebrati esej o tipu s faksa, v katerega sem bila zatrapana, a se je izkazal za "hrčkarja".
On je bio neko na koga sam se ugledala... neko vreme.
Občudovala sem ga. Vsaj nekaj časa.
Znaš, Castle, moj otac je hteo da ubije prvog momka kod koga sam se uselila.
Castle, moj oče je želel ubiti fanta, s katerim sem živela.
Nik, koga sam videla na TV-u, je Nik u koga sam se zaljubila.
Nick, ki sem ga videla na TV, je Nick, ki sem ga ljubila.
Èovek za koga sam se udala ne bi dozvolio da njegova vlastita patnja, koliko god jaka bila, stane na put neèemu što potencijalno može biti najveæe nauèno otkriæe koje je svet video.
Človek, s katerim sem se poročila, ne bi dopustil, da njegovo trpljenje, kakor močno je že bilo, stopi na pot nečemu, kar bi lahko bilo največje znanstveno odkritje, ki ga je kdaj videl svet.
Svako za koga sam se ikada udala me je varao.
Vsak človek s katerim sem se poročila me je varal...
Ovo nije èovek u koga sam se zaljubila.
To ni moški, v katerega sem se zaljubila.
I to je taj značaj zbog koga sam se ja odlučio da sagledam probleme koje ova tehnologija ima, jer je to tako značajno za naše živote.
In zaradi tega sem se odločil, da pogledam probleme, ki jih ima ta tehnologija, ker je postala tako osnovna v našem življenju.
Moram da prionem na posao, to sam i uradila, i tako sam 2010. godine objavila nastavak knjige "Jedi, moli, voli" koga sam se toliko pribojavala.
Morala sem se spraviti na delo in to sem storila. Tako sem leta 2010 lahko objavila strah zbujajoče nadaljevanje svojega romana.
0.93131399154663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?